Si può viaggiare per piacere, per lavoro o per altra necessità ma credo che sia comune il senso di forte disagio che si avverte in caso di inesatto adempimento delle prestazioni della controparte o di “difetto di conformità” del pacchetto turistico. La cancellazione di un volo, l’arrivo a destinazione in ritardo, il negato imbarco, l’attesa in aeroporto o in una stazione possono causare disagi, più o meno tollerabili, ma anche veri e propri danni sia di natura patrimoniale che non patrimoniale. Il vettore è sempre tenuto a indennizzare il passeggero in caso di ritardo o di cancellazione? Gli indennizzi previsti dai vari Regolamenti UE sono dovuti anche in caso di sciopero del personale? Il gestore di un resort è responsabile dei danni subiti dal viaggiatore in caso di rapina? Il proprietario di un’imbarcazione “ormeggiata” in una darsena ha sempre diritto ad essere risarcito per eventuali danni subiti? Quando è risarcibile il “danno da vacanza rovinata”?
Spero che questa V edizione del mio volume “Il danno da vacanza rovinata”, edito da Maggioli Editore, continui ad essere apprezzata e possa essere utile, oltre che a tour operator e agenzie viaggi, a quanti vogliano conoscere i propri diritti durante il viaggio o essere aggiornati su interessanti e recenti pronunce della giurisprudenza di merito, di legittimità e della Corte di Giustizia Ue.
L’appendice online contiene un’ampia rassegna delle norme e dei principali provvedimenti giurisprudenziali citati nel testo.
Il volume, oltre che nelle librerie giuridiche, può essere acquistato dal sito della casa editrice o attraverso i principali cataloghi online.
INDICE:
Prefazione
Premessa
Capitolo I
La tutela dei diritti del viaggiatore e del turista
- Introduzione. La tutela del viaggiatore e del turista
- Il codice del turismo
Capitolo II
I contratti di trasporto di persone e la responsabilità del vettore
- Il contratto di trasporto di persone in generale
- La responsabilità del vettore per ritardo, per danni alle persone e ai bagagli secondo la disciplina generale
- Il contratto di trasporto marittimo
3.1. La tutela dei passeggeri in caso di sinistri o perdita di bagagli nel regolamento CE n.392/2009 e nell’allegata Convenzione di Atene del 1974 come modificata dal Protocollo del 2002
3.2. La tutela dei passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta nonché in caso di ritardo o cancellazione della partenza nel regolamento UE n. 1177/2010 del 24 novembre 2010
3.3. “Circostanze straordinarie”, modifica dell’itinerario, diritti del passeggero in caso di cancellazione del viaggio o di ritardo all’arrivo alla luce dei principi affermati dalla Corte di Giustizia UE (sent. 2 settembre 2021) - Il contratto di trasporto aereo
- La responsabilità del vettore aereo per danni alle persone, ai bagagli e per ritardo
5.1. Segue – Nei voli effettuati da vettore comunitario - La risarcibilità delle lesioni personali e la limitazione della normativa convenzionale alle bodily injuries
- La disciplina in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, cancellazione del volo e ritardo prolungato
7.1. L’interpretazione della nozione di “circostanze eccezionali” secondo alcune pronunce della Corte di Giustizia UE
7.2. Il risarcimento supplementare ex art. 12 e l’irrinunciabilità dei diritti ex art. 15 reg. 261/2004 - Cenni sui servizi di assistenza a terra (cd. handling)
- La responsabilità del vettore (o dell’impresa esercente servizi di handling?) durante le operazioni di imbarco e sbarco
- Il trasporto ferroviario
10.1. Cenni sul regolamento (CE) 1371/2007, sostituito dal regolamento (UE) 2021/782 relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario - La tutela dei passeggeri nel trasporto su autobus
secondo il regolamento (UE) n. 181/2011
11.1. Il tentativo obbligatorio di conciliazione - Alcuni casi di responsabilità del gestore per danni subiti dal passeggero all’interno della struttura (nella stazione ferroviaria; in aeroporto; nella stazione della metropolitana)
- Il contratto di seggiovia e il contratto di risalita insciovia (skilift): differenze in ordine alla responsabilità per danni alla persona
- La responsabilità del gestore di impianto sciistico
Formulario
1) Facsimile di diffida al vettore per risarcimento danni alla persona nel trasporto terrestre
2) Facsimile di richiesta di compensazione pecuniaria per negato imbarco
3) Facsimile di lettera di risposta al vettore ferroviario per rifiuto del rilascio di bonus a causa dell’asserita non imputabilità del ritardo
Capitolo III
Contratti e responsabilità nei confronti del viaggiatore
- Il contratto di albergo
- La responsabilità dell’albergatore per deterioramento, sottrazione e distruzione delle cose portate in albergo o date in custodia
- Conformità della stanza alla categoria di albergo o ai servizi promessi o pubblicizzati
- Il campeggio e il contratto di rimessaggio
- Il contratto di residence
- Il bed & breakfast
- L’agriturismo
- Il contratto di locazione per finalità turistiche
- Dal contratto di multiproprietà ai contratti di godimento ripartito di beni immobili nel codice del consumo
- Lo stabilimento balneare
- Il contratto di ormeggio turistico
Formulario
1) Facsimile di ricorso per risarcimento danni da furto in camera d’albergo
2) Facsimile di ricorso per risarcimento danni da adempimento inesatto del contratto di albergo
3) Facsimile di diffida per risarcimento danni all’imbarcazione
Capitolo IV
Le attività di organizzazione del viaggio
- L’intermediazione dell’agenzia viaggi: il ridimensionamento della figura di intermediario in seguito al d.lgs. 111/1995
- Il contratto di organizzazione di viaggio nella C.C.V.
- I pacchetti turistici nel codice del turismo
- Segue – La responsabilità dell’organizzatore e del venditore
- L’organizzazione o la vendita del viaggio da parte di associazioni senza scopo di lucro
- Il contratto di crociera turistica
- L’intermediazione dell’agenzia viaggi: dalla vendita dei biglietti del mezzo di trasporto alla prenotazione dell’alloggio
Capitolo V
Il danno da vacanza rovinata
- La risarcibilità dei danni da cd. vacanza rovinata
- La “finalità turistica” e i “presupposti estrinseci” del pacchetto turistico
- Altri casi pratici di “vacanza rovinata”
3.1. Il “danno da vacanza rovinata” nel codice del turismo - La pubblicità ingannevole
- Le clausole vessatorie
Formulario
1) Facsimile di reclamo per inadempimento-inesatta esecuzione durante la vacanza
2) Facsimile di reclamo per inadempimento (o inesatta esecuzione) successivamente al rientro
3) Facsimile di ricorso per danni patrimoniali e da cd. vacanza rovinata
Capitolo VI
Conclusioni
La tutela del viaggiatore-turista dopo il codice del turismo
Indice analitico
Indice dei contenuti aggiuntivi online
IL BLOG DI ROBERTO DI NAPOLI 